会社の強みが伝わらない
古いサイトや情報の重複を整理し、訪問者が短時間で理解できる構成へ。
日本・台湾オンライン対応｜日本語・繁体字中国語
日本と台湾の中小企業に、問い合わせが増えるWebサイトと、現場が楽になる業務システムを。
企業サイト制作、LINE予約、顧客・在庫管理、多言語化を、日本語・繁体字中国語で企画から運用まで支援します。
- 日本語・繁体字中国語対応
- Web制作30万円〜
- 公開後の保守対応
Web
サービスを伝える
LINE
相談・予約
管理画面
よくある課題
サイトと日々の業務、どちらの困りごとも整理します。
予約・顧客情報が分散している
Excel、メール、紙に分かれた業務を一か所で確認できる仕組みへ。
日本・台湾向けの伝え方が難しい
翻訳だけでなく、各市場で自然に理解できる情報設計へ。
主要サービス
営業の入口から、現場の運用まで。
Web制作・多言語化
会社やサービスの価値を伝え、相談につながるサイトを設計します。
- コーポレートサイト・LP
- 既存サイト改修
- 日本語・繁体字中国語対応
業務システム・自動化
予約、顧客、在庫を整理し、繰り返し作業や確認の負担を減らします。
- 予約・顧客・在庫管理
- Excel・メール業務の効率化
- 管理画面・CSV出力
LINE・顧客対応連携
普段使うLINEから問い合わせ、予約、通知へつながる導線を作ります。
- LINE予約・自動返信
- チャットボット・通知
- 外部システム連携
選ばれる理由
相談相手と作る人が近い、実務に沿った進め方。
小規模チームによる直接対応
要件整理から実装まで情報を途切れさせずに進めます。
Webと業務システムを一緒に設計
見せ方だけでなく、問い合わせ後の管理や日々の運用まで考えます。
日本語・繁体字中国語で対応
日本と台湾、それぞれの読み手に自然な言葉と導線を整えます。
公開後も改善できる構造
更新、保守、機能追加を見据えて、管理しやすく作ります。
制作・開発の進め方
要件整理から公開後の改善まで。
- 01
相談・課題整理
目的、対象、現在の業務を確認します。
- 02
構成・見積り
必要なページと機能、優先順位を整理します。
- 03
設計・開発
画面と操作を確認しながら実装します。
- 04
公開・保守
公開後の更新や追加改善にも対応します。
- Web制作：30万円〜
- 管理システム：20万円〜
- 業務効率化：10万円〜
- 保守・運用：月額1万円〜
私たちについて
日本と台湾の仕事を、言葉と仕組みの両面から支援します。
小規模チームとして、Web制作と業務システム開発を要件整理から公開後の改善まで一貫して支援します。
私たちについて見る →よくある質問
相談前によくいただく質問
相談時に何を準備すればよいですか？
現在の課題、対象となるお客様、希望時期が分かる範囲で十分です。資料がなくても相談できます。
要件が決まっていなくても相談できますか？
はい。何をWebサイトで伝え、何をシステム化すべきかの整理から対応します。
制作期間はどのくらいですか？
ページ数、機能、原稿・翻訳の準備状況で変わるため、要件確認後に目安をご案内します。
支払い方法は？
案件ごとに契約前に条件をご案内します。公開情報として確定できる支払い方法は現在ありません。
まだ要件が固まっていなくても大丈夫です。
Webサイト、業務システム、LINE連携のどこから始めるべきか、一緒に整理します。